« La matière est porteuse de mémoire, d’émotion, elle a une étrange capacité de les capter et les restituer. Mes créations invitent à être touchés, à interagir avec eux ».

Je crée pour traduire le monde.

C’est une traduction très personnelle dont mes créations sont le résultat. Elles ont capté l’émotion de ma vision, sa mémoire.

Je laisse aux autres les explications techniques et l’empilement des mots qui impressionnent, cataloguent mais ne procurent ni frisson ni émoi.

A la place, je vous offre les mots de Claire Musiol, écrivaine qui “promène sa plume entre les genres littéraires”.

Elle traduit le monde à sa façon. Elle le capte et le restitue changé.

Elle a su capter pourquoi je crée.
Saisir ce que j’aimerais apporter à celle et celui qui (s’)offre un petit bout du monde traduit par mes soins.

Elle a su déchiffrer ma traduction et la traduire à sa façon.

Me connaître d’avantage
Découvrir mes créations
Aller sur le e-shop